中国将作为主宾国参加2010年希腊萨洛尼卡书展

2008-9-1

　　本报讯 （记者方圆）9月1日下午，新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏出席了由第15届北京国际图书博览会主宾国希腊举办的招待酒会，并与希腊驻华大使米哈依勒·坎巴尼斯、希腊国家图书中心主席马卡利斯先生一起，就两国之间的出版文化交流交换了意见。

　　米哈依勒·坎巴尼斯首先感谢中国人民对于希腊文化的热爱与关注。他说，希腊参与本届博览会的主要目的就是让中国读者更多地了解希腊图书，促进两国之间的文化交流与合作。

　　阎晓宏在发言中说，希腊是一个有着悠久历史和灿烂文化的国度。相信通过希腊主宾国活动，中国观众对希腊独具魅力的文化将会有一个更加全面、深入的了解，中希两国出版业的交流与合作将会得到进一步的发展。为配合本次希腊主宾国活动，中国新闻出版总署与希腊驻华大使馆签订了互相翻译、出版4本图书的合作计划。根据这项计划，中国4家著名出版社--人民文学出版社、上海译文出版社、江苏译林出版社和广西漓江出版社分别承担了翻译出版希腊当代戏剧、短篇小说集、儿童图书和诗歌精选集的工作。如今，这4本图书已经出现在本届图博会的展台上，这是中希两国出版文化交流富有意义的一项成果。

　　阎晓宏说，现在中希之间的文化交流非常良好。2007年，中国出版的有关希腊的图书达208种；而希腊每年引进的图书中有6.5%来自中国。希望中希两国出版界以本届图博会为契机，积极开展出版交流与合作。

阎晓宏透露，应希腊方面的邀请，2010年中国将作为主宾国参加希腊萨洛尼卡国际图书展。通过中国主宾国活动，中希两国出版文化交流将会得到更大的提升，进一步促进两个伟大文明之间的对话和相互学习。

来源：中国新闻出版报