第十三届北京国际图书博览会总结会于2006年11月14－17日在海南省三亚市圆满结束。有来自中央级出版社、各省、自治区、直辖市新闻出版局、出版集团主管图书博览会的领导及相关人员共计100余人参加了本次会议。

一、 基本情况
11月14日上午8：00会议准时召开。出席会议的领导有新闻出版总署对外交流与合作司陈英明副司长、国务院新闻办公室三局吴伟副局长、中国图书进出口（集团）总公司代总经理焦国瑛，由中图（集团）总公司副总经理袁水仙主持会议。

二、 会议议程
会议时间安排紧凑，内容充实，主题鲜明，总结了本届博览会各项工作的完成情况。首先，中图（集团）总公司副总经理袁水仙介绍了出席本次会议的领导，并欢迎来自各省市新闻出版局、出版集团、总社的出版工作者参加2006BIBF总结会。本次会议的主要目的是：对第十三届北京国际图书博览会进行总结和交流；介绍第十四届北京国际图书博览会方案，研讨如何办好第十四届图博会，扩大版权输出，并贯彻落实南京会议精神，加快中国出版事业“走出去”的步伐。
北京国际图书博览会组委会副主席、中图（集团）总公司代总经理焦国瑛在会上做了第十三届北京国际图书博览会总结报告。本届图书博览会在八个方面实现了新突破：
1．实施中国图书“走出去”，任务明确，措施得力，版贸合同首次由逆差转为顺差；
2．主宾国活动，中俄双方合作圆满，充分促进了两国文化交流；
3．招待会、开幕式和领导专场三项重大活动出席领导多，规格高，受到国内外高度关注；
4．媒体宣传报道有规模，上档次，全方位，多层面，社会影响广泛且深远；
5．文化活动精彩纷呈，形式多样，内外结合，受到普遍关注和欢迎；
6．北京国际出版论坛等重要国际会议成功举办，提升扩大图博会的吸引力和影响力；
7．充分重视，发挥了组委会成员单位的资源优势和作用；
8．组织筹办落实工作，讲政治，顾大局，做到了六个确保。
同时焦总从八个方面总结了本届博览会的新成果：
1．坚定了贯彻实施“走出去”战略的决心和步伐；
2．加强了国际版权贸易和“走出去”双重平台建设；
3．展示了国内出版行业改革发展的新气象和新成效；
4．提升了BIBF在国际书业界的影响、地位和作用；
5．体现了中国政府保护知识产权和参与国际合作的积极姿态和良好形象；
6．增进了我国与主宾国及世界其他国家之间的友谊和合作；
7．形成了我国出版单位从“要我走出去”到“我能走出去”和“我要走出去”的新局面；
8．证明了图博会只有不断创新才能具备旺盛的生命力。
焦总根据本届博览会的承办过程，总结了八条经验和体会：
1．中国经济发展，人民生活富裕，出版事业的繁荣，文化需求不断增长是图博会发展的基础；
2．新闻出版总署和各组委会成员单位的高度重视和组委会的正确领导是图博会成功的根本保障；
3．文化体制改革焕发了出版社的生机和活力是图博会发展的动力；
4．国际书业同行对中国文化和出版市场的浓厚兴趣和积极参与是不可或缺的国际背景和条件；
5．我国政府大力倡导支持“走出去”是难得的历史机遇；
6．党和国家领导人亲临展会是对全体人员莫大的鼓舞和鞭策；
7．每一届图博会的成功举办都是各方支持，协同配合，精心组织，共同努力的结果；
8．图博会20年发展历程打造了一个和谐、奋进、创新的专兼职工作团队和运作机制。
在焦总的总结报告后，中图（集团）总公司总经理助理、北京国际图书博览会办公室主任张纪臣对第十四届北京国际图书博览会展出规划、主宾国活动等做了介绍，并着重强调了几点，即：国际化、专业化、公益化。国际化是指北京国际图书博览会将紧跟法兰克福书展，在内容和形式上与世界接轨；专业化指将紧紧围绕版权贸易这一核心定位，积极贯彻中国出版“走出去”战略，进一步扩大版权输出；公益化指把图博会与北京市全民阅读和公众参与联系起来，进一步开展社会宣传工作。我们力争通过各项创新，实现“三个满意”：政府满意、参展商满意、普通观众满意，全力打造“我们家门口”的国际书业盛会，打造“东方的法兰克福书展”。
根据今年的承办经验，我们将力争在10个方面有所突破和创新：
1．进一步巩固和扩大图书版权贸易对外输出数量；
2．提升文化活动的质量和效果，将文化活动与出版社品牌打造相结合；
3．参展国家和地区的数量争取有更大突破，争取明年参展单位的国家和地区达到55个；
4．明年图博会的主宾国是德国，将主宾国活动办成BIBF的又一亮点；
5．在儿童、期刊、动漫创意展区有所突破，目前，我们已经与几家国际机构达成合作意向；
6．版权中心是提供给专业人士的版权交流平台，明年我们将与伦敦书展合作打造真正意义上的版权中心；
7．结合北京市全民阅读活动，扩大普通市民参与度；
8．加大对版权输出突出单位的奖励力度，鼓励参展单位扩大版权输出；
9．在对外宣传及品牌的塑造上进一步为参展商服务；
10．明年将正式推出eBIBF，打造“永不落幕的北京国际图书博览会”。
最后，张纪臣同志对参展单位提出以下三个方面的建议：
1．希望各参展单位配合建立eBIBF，将各项版权输出相关资料提交到博览办信息管理系统；
2．对于今年图博会版权输出突出的单位，请将本单位在今年BIBF上签订的版权贸易输出协议（合同）的复印件传真至博览会办公室，我们将在审核并报新闻出版总署批准后在展台数量和会刊广告方面给予奖励，；
3．受新闻出版总署委托，中图公司将承办明年莫斯科书展中国主宾国活动，希望各参会单位积极配合我们的组织工作。
中国出版集团公司对外合作部负责人霍庆文就中国出版集团参加北京国际图书博览会和德国法兰克福书展介绍了几点体会：
1．选好参展书目，把好展品展示这道关，是参展成功的关键之一；
2．培养版权输出专业人才，培养懂英语、懂版权、懂产品、懂海外市场的专业人才；
3．业务洽谈是版权输出交流的重要手段，如何营造洽谈氛围，吸引外商到我们的展台，向外商推荐我们的产品将是我们需要研究的课题；
4．版权书目是进行版权销售的重要工具，现阶段，我国版权书目的编辑工作比较落后，这也是今后我国版权工作者改进的一个方面。
人民教育出版社副社长尹鸿祝也介绍了二十年来人民教育出版社参加北京国际图书博览会及进行版权贸易洽谈的深刻体会。
国务院新闻办公室三局吴伟副局长在会上作了有关“中国图书对外推广计划”工作的报告，她指出：
1． 今年图博会取得的版权贸易成绩是所有出版业人共同努力的成果。
2．要总结经验，进一步提高版权贸易输出的质量；要认识到中国出版“走出去”是一个长期的过程，在“走出去”过程中要社会效益和经济效益并重。
3．“中国图书对外推广计划”是一项致力于推进中国出版“走出去”的重要举措，通过资助翻译费的形式，鼓励各国出版机构翻译出版中国的图书。目前，第二批的资助项目正在进行中，要求准备申请资助的出版社抓紧时间向“中国图书对外推广计划办公室”申请。
最后，新闻出版总署对外交流与合作司陈英明副司长在会上做了报告，就今年BIBF的成功举办做了总结性的发言：
1．我国政府大力扶持企业“走出去”，在各项重要活动如北京国际图书博览会、法兰克福书展、中国图书对外推广计划等活动上，政府均给予了大力支持。
2．本届博览会举办非常成功，参展国家和地区数量突破50个、内容丰富、实效明显、特点鲜明，并从根本上改变了版权贸易逆差现状，中央领导及国务院领导对今年博览会的成功举办非常满意。
3．俄罗斯主宾国活动也相当成功，今年是俄罗斯国家年，其主宾国活动的成功对我国的外交工作有非常重要的意义。
4. 今年图博会取得版权贸易顺差，说明BIBF已经成为版权输出的国际交流平台。
5. 在国际书展上，BIBF代表的是中国，代表了我国出版业发展水平，代表了我国出版业在国际出版市场上的地位。BIBF的发展，一方面需要政府的扶持，另一方面也需要各出版单位的支持。BIBF不仅要成为图书展示的平台，更要成为我国文化展示的重要舞台。

三、 工作汇报
为了促进参会人员的互相交流、取长补短，会议期间安排了参观活动，并分别安排了外省新闻出版局、出版集团和京区出版社2007 BIBF展台挑选顺序抽签活动。
与此同时，我们从期刊展区、儿童展区、以及2007BIBF新开设的印刷及相关文化产品展区、新技术出版产业展区招展，谈到广告宣传、文化活动等，重点向代表们介绍了2007BIBF新增8号展馆和新开设展区的展出情况和展出计划。在文化活动征集和广告方面，也与代表进行了交流与沟通，均取得了良好的效果。在发放博览会相关资料及第十四届北京国际图书博览会参展商手册的同时，我们将博览办设计的变形标摊及简易标摊推荐给各参展单位，提醒各位代表要尽快确定各参展单位2007BIBF的展台数量和展台具体位置，并希望各单位尽早确定展台装修方案，以少花钱多办事为原则，节省装修开支，多做文化宣传工作，提醒各参展单位务必按照参展工作日程表的时间完成各项工作，以保证第十四届博览会的各项筹备工作的顺利进行。
在座谈中，我们确定了部分展台意向，国内省市区出版局、集团200余个展台已基本确定，京区出版社近150个展台也已基本确定。50％的现场广告也与参展单位达成购买意向。同时，我们详细向与会代表介绍了由中图（集团）总公司组团的6个外展活动，介绍了参加外展活动对我国出版“走出去”的重大意义，并汇集了参展单位对参加BIBF和外展活动的各项建议，畅谈中国图书走出去的战略方针，增加版权输出。

四、 反馈意见
每位与会代表详细了解了下届博览会的各项筹备情况、主要特点，明确了本单位参展的工作重点和目标。他们表示，回到单位后将此次会议精神上报单位领导，以便进一步为下届博览会做足充分准备，做到：1.展示最新、最优秀的图书；2.开展多层次文化交流活动；3.积极开展版权贸易，重点推进中文版权输出。同时，他们希望明年的BIBF预备会能尽早召开，能详细介绍德国主宾国的各项筹备工作，也希望会议有更高层次的领导参加，使他们有更多机会与领导进行多方面的交流，研讨版权输出的经验及我国政府对中国出版“走出去”方针政策的具体实施。
本届北京国际图书博览会总结会是一次成功的会议，按计划取得了良好的成绩，既对今年的图博会做了全面的总结，又对明年及今后北京国际图书博览会的举办进行了规划，为落实2007BIBF的各项工作起到了推动作用，为BIBF的成功举办和进一步的发展奠定了基础。