• 您现在的位置:首页 > 大会新闻

BIBF现场直击:大牌云集,国际范儿十足 2018/8/24

 

初秋早上,九点的阳光照在身上,一点都不觉得闷热,只感受到温暖和活力。书展小伙伴们在“BIBF蓝“的陪伴下到达了场馆,开启更加精彩纷呈的次日之旅。

图书博览会共有2500多家海内外展商,其中海外展商达到1520家,占展商总数的60.2%。大牌出版机构、知名出版人、缤纷的出版交流活动,当然还有展览的主角——图书,把来自五湖四海、不同肤色、不同文化背景的人紧密联系在了一起,让我们来看看今天的书展国际范儿吧!

 

国际50强出版商扎堆儿亮相图博会

 

 

 

 

施普林格、麦格劳希尔、麦克米伦、圣智学习,诸多业界大名鼎鼎、如雷贯耳的出版机构在图博会现场你都可以找到——路途遥远、文化差异并不能阻碍他们与中国出版业者合作的愿望与热情。只有在这里,你才能与如此多的国际知名出版企业相遇,面对面沟通,下一个深度合作的机会也许就在不远的未来。

 

 

英国成为国际出版商参展数量最多的国家

 

 

今年,英国展商成为所有参展国家和地区中,展台数量最多的国家。从《哈利波特》到《巨人的陨落》,英国出版业打造了一个个“世界爆款级”的作品。这一次,英国出版商将更多的目光聚焦在图博会上,正是因为BIBF的高度专业化,能够让展商实现更多中外版权贸易,甚至全球版权贸易,获得更多的市场机会。

 

 

 

拉美国家以联合展台形式首次参展

 

 

中国与拉美真的很远,从北京到布宜诺斯艾利斯的直线距离达到了两万两千多公里,广阔的太平洋让我们彼此遥望。但在图博会,我们与拉美却变得很近。今年图博会上,古巴、墨西哥、乌拉圭、阿根廷、哥伦比亚等14个拉美国家首次联合参展,与中外出版业界共同开展多种形式的行业交流合作活动。“志合者,不以山海为远”,图博会大家庭新成员不断加入,除拉美联合展台外,黎巴嫩、吉尔吉斯斯坦、巴拿马三个国家,今年也首次参加图博会。

 

书写国际出版交流新篇章

 

 

各种形式的国际出版交流活动在展场内“百花齐放”。

“一带一路”倡议下汉学家翻译作品交流,邀请38个国家的汉学家、翻译家,共同探讨如何在沿线国家翻译推广中国题材作品。BIBF"10+10"圆桌会议,为中国与沿线国家职业版权经理搭建沟通交流平台,为达成版权贸易奠定基础。菠萝圈儿国际插画颁奖礼,邀请国际知名插画家参加,并进行作品的集中展示…

 

 

在这里,你能看到中国出版业接轨国际,互促友谊的盛况;这里,你能感受到来自五湖四海、天南地北的热情。

 

国际合作成绩喜人

 

 

 

《我的中国故事:海外汉学家视野里的中国》中英文新书发布仪式,商务印书馆——金羊毛出版社国际编辑部揭牌仪式暨《新华字典》汉语——格鲁吉亚语翻译出版协议签约仪式……书展虽然刚开始两天,一批有分量、有质量的合作成果已经新鲜出炉。在一个个签约仪式的背后,在一本本沉甸甸图书的背后,是中国图书广受认可,国家文化传播能力不断提升的喜人成绩。越来越多的中国图书从图博会走向世界。

 

 

23日下午,一批新学员从2018中外文学出版翻译合作研修班结业。也许在明年的BIBF上,我们就可以看到他们此次密切交流的丰硕成果。