• 您现在的位置:首页 > 首页博览会

第二十五届北京国际图书博览会闭幕 2018/8/11

8月26日,为期5天的第二十五届北京国际图书博览会暨第十六届北京国际图书节在中国国际展览中心(顺义新馆)落下帷幕。本届图博会继续以“打造世界一流书展”为目标,聚焦中外出版合作前沿议题,提升中外出版交流的广度与深度,推动全民阅读发展,为推动中华文化走出去做出了积极贡献,世界第二大书展地位更加稳固。
据现场初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议5678项,同比增长7.9%。其中,达成各类版权输出与合作出版意向和协议3610项,同比增长11.28%,达成引进意向和协议2068项,同比增长2.48%,引进输出比为1:1.74。书展期间,共举办了1000多场文化活动,吸引30万人次进场参观,其中专业场人次达15万,同比增加近30%。


一、唱响主旋律,主题图书“走出去”成为展会亮点
本届图博会是十九大胜利召开后的第一届图博会。书展期间,集中展示了一批阐述习近平新时代中国特色社会主义思想和十九大精神的主题图书,举办了一系列相关活动,主题图书“走出去”成为展会一大亮点。河北出版传媒集团《知之深 爱之切》(法文版)签约发布、浙江出版联合集团《人民公开课》多语种版权输出、江西人民出版社《中国共产党怎样解决发展问题》输出印度、中华书局与阿拉伯、波兰等4国签订《中国文化的根本精神》出版合作协议、三联书店举办《中华文明的核心价值》丝路成果交流展、中国图书进出口(集团)总公司发布“主题阅读”电子书柜……多种形式的展示和发布活动,展示了国内出版机构推动主题图书数字阅读和版权输出的重要成果。
为纪念改革开放40周年,本届图博会举办了改革开放40周年精品出版物展,重点展示改革开放以来我国出版业取得的成果。800平方米的展区以时间轴为线索,重点展示了习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神、弘扬中华优秀文化、传播当代中国价值观念的中国主题图书,以及社会科学、文学艺术、自然科学、传统文化、少儿出版和“走出去”等重点图书,特别展示了《中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议公报》等一批改革开放初期具有珍贵历史价值的出版物,吸引了大量观众参观。
书展期间,中国出版集团、中国国际出版集团、中南出版传媒集团、凤凰出版传媒集团、浙江联合出版集团、人民出版社等众多国内出版单位集中展示了有关近平新时代中国特色社会主义思想和十九大精神等方面的精品主题图书,体现了出版业服务国家战略的重要功能。


二、核心指标稳步增长,书展国际影响力持续提升
本届图博会核心指标稳步增长,国际影响力持续提升。书展展览面积达到9.77万平方米,比去年提升5%;参展国家和地区达到93个,比去年新增4个,巴拿马、委内瑞拉、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩首次参展,拉美14国首次设置联合展台;国内外展商达2500多家,其中海外展商1520家,占所有展商比例的60.2%。
今年,图博会的展馆规模首次达到8个,多个新设展区取得不俗成绩。首次设立的北京国际童书展成为书展另一个亮点,再次升级的国际绘本展就吸引了数万名家长和小朋友前来参观。馆配区也首次升格为馆配馆,现场展示6万余种最新的中外优秀出版物,吸引200多家中外知名图书馆等公共文化机构现场采选。此外,文创馆的现场表演、产品竞买等活动,也每每出现人气爆棚。
本届书展也是国际知名出版企业云集的国际出版业盛事。全球最知名的大众类图书出版社企鹅兰登出版公司;全球最顶尖的科技类出版集团施普林格•自然出版公司;全球最著名的教育类出版企业麦格劳-希尔教育集团,圣智学习集团、美国约翰威立国际出版公司、麦克米伦出版公司以及牛津大学出版社、剑桥大学出版社等世界知名大学出版社悉数参展。英国出版商更是参展热情高涨,850平方米的展台面积、56家出版商参展,史上最大英国展团亮相本届图博会,展台面积拔得海外出版商头筹。麦克米伦出版公司负责人说:“书展帮助我们和中国客户建立了联系。和我上次参展情况相比,我能感到书展的一切规模都有所扩大。似乎所有知名海外展商都参与了BIBF,他们拥有精致的展台和品牌呈现。”英国LKP出版社等多家出版单位国际业务负责人表示,“面对面的接触对建立长期商业关系十分重要,如果不参加北京书展,就不会认识那么多潜在客户”。
除国际知名出版商外,“一带一路”沿线国家出版机构也积极参加书展。今年,图博会第五次邀请沿线国家摩洛哥担任主宾国,积极策划举办了北京国际出版交流周、“BIBF10+10”圆桌会议等几十场“一带一路”有关活动,吸引了30个沿线国家前来参展。白俄罗斯信息部、土耳其文化旅游部、希腊图书基金会、印度尼西亚出版商协会、罗马尼亚文化中心、克罗地亚儿童书商协会、波兰图书中心、塞尔维亚文化部、匈牙利文化中心等国家的出版文化机构均设置展台,30多位沿线国家的汉学家参加活动,多个国家政府高层到书展现场为本国出版商站台、搭台。
图博会规模再创新高,一方面得益于中国出版市场的繁荣发展,中国出版人国际化素养的不断提高;另一方面,也得益于展会本身专业化、国际化水平的不断提升,吸引了更多国外出版机构参展,图博会作为中外交流合作、外外交流合作的平台作用不断突显。


三、突出实效,国际出版合作亮点频出
在国际书展领域,图博会是与法兰克福和伦敦书展齐名的世界三大版权贸易成交平台之一,是国内出版企业家门口规模最大、最经济实惠的版权贸易平台。今年图博会进一步加大版权贸易服务力度,带领新展商走近知名出版企业,设置版贸洽谈区、版权俱乐部,各出版单位也积极推介本版图书,5天来,众多中外展商收获满满,国际出版合作亮点频出。
从类别上看,主题类、科技类、少儿类等图书排在版权贸易尤其是版权输出前列;从载体上看,除传统纸质图书仍然占据主角外,电子书、有声书越来越成为行业关注热点;从地域看,“一带一路”沿线国家位居输出地之首;从合作形式上看,越来越多的出版社将建立国际编辑部作为未来出版合作的重要形式。商务印书馆《新华字典》输出格鲁吉亚,《三毛流浪记》输出到德国和黎巴嫩,浙江人民出版社的《人民公开课》输出到日本、蒙古、约旦、尼泊尔等4个国家,译林出版社《马克思主义法学理论在当代中国的新发展》等阿语、泰语版图书直接输出到相应国家,人民文学出版社讲述中国家风故事《谢谢了,我的家》图书版权一举输出9国,中国出版集团携20个国际编辑部主办首届国际编辑部年会,长江传媒东南亚出版中心、牛津—商务国际编辑部、蒙古中国文化翻译编辑中心等多个国际编辑部成立……中国与国际出版业的合作,已经进入务实高效合作的新阶段。
值得一提的是,不仅欧美大牌出版商一如既往地在图博会上收获大量版权合作意向和高额图书订单,黎巴嫩等新参展国家、拉美14国的部分国家的出版商,今年也都有丰厚斩获,图博会在推动中外版权贸易发展、促进国际出版合作方面的优势愈加明显。


四、点燃全城热情,文学活动助力全民阅读
文学沙龙是图博会期间举办的著名品牌活动。在政府、出版社、书店的共同努力下,王蒙、贾平凹、余华、麦家、刘震云、马伯庸、刘慈欣、曹文轩、常怡、瑞秋•乔伊斯、宝丽娜•弗洛伦丝等国内外知名作家,来自英国、匈牙利、罗马尼亚等国家的40国汉学家纷纷亮相图博会,并在展场内外举办多场文学交流活动,点爆读者的阅读热情。
其中,80多岁的王蒙老先生围绕“极致与从容”主题亲自开讲,并为自己图书《中国智慧》全球出版合作启动站台;余华、马伯庸分别对话三十国汉学家,介绍自己的创作感受,回答汉学家、翻译家们的疑问;麦家与英国翻译家米欧敏、克里斯托夫对话交流,分析谍战小说在海外持续热销的原因;智利作家宝丽娜•弗洛伦丝和中国作家文珍共同解密中智文学创作的特点;“文学之夜”更以“新感受力”为主题,邀请五十多个国家的作家、插画家、翻译家、汉学家及驻华使馆嘉宾等共聚一堂,将音乐与文学巧妙融合的艺术形式,观众反响热烈。
今年图博会文学活动还创新举措,与多个新媒体平台合作,举办了多场知名作家参观图博会的网络直播活动,让图博会的影响超越时空,扩展到更大范围。刘震云与瑞秋•乔伊斯对话、麦家参观书展、“阅文夏令营”小学生参观书展等多场活动进行了全程网络直播,中国日报、央视网、腾讯视频等多家媒体,也组织了自己的直播活动,中国日报在脸书上的书展直播,一天内观看人数就达到90万,余华等活动的直播也吸引了20多万人观看,众多观众在电脑、手机前领略到了书展的盛况,体会到了阅读的乐趣。


五、专业水平不断提升,行业交流精彩纷呈
围绕出版业的热点、痛点问题,本届书展邀请多名具有国际影响力的专家、学者深度参与,举办了多种形式的专业交流活动,充分发挥了图博会专业风向标的作用。
其中,北京出版高峰会议是图博会最权威、最专业的品牌活动,多位国内外业界大咖、专家学者围绕“融合发展新动能”“知识服务与新出版”“国际出版新合作”三个议题,进行了多篇精彩的主旨演讲。“2018童书论坛”以“跨媒体时代的童书创作与创新”为题,邀请中信出版集团、接力出版社、童趣出版公司、英国Made In Me公司等中外企业的童书领军人物,共同探讨中外童书国际出版合作路径。第五届数字出版论坛持续关注融合发展的行业趋势,继续关注数字化时代出版业转型与发展的议题。“BIBF10+10”圆桌会议邀请印度、意大利、澳大利亚、印尼、韩国等国家代表共话如何加深“一带一路”出版合作。北京出版交流周继续以加强人际交流的方式,邀请国外编辑来华参观,并与中国编辑共同交流如何实现中外版权贸易合作等话题,得到了中外参与者的高度评价。
参加“走进中国出版业”培训活动后,Austin Macauley负责人说:“我参加过很多展览,BIBF是我参加过最棒的展览!明年一定会再来!新展商培训非常棒,我们会见了几个顶尖出版社,并对可能达成的出版意向感到非常兴奋!”越来越多的参展商注意到中国数字出版市场的高速发展,并对合作抱有极大期待:中国市场在最近几年聚集了“强大的发展动力”,电子商务与社交媒体的结合创造出一种“极为强大的合力”,因此对中国市场的重视远远超出其它市场……
Usborne出版社的Ziedna表示,即使没有自己的出版物销往中国,每年也值得参加北京书展,因为中国发展迅猛,短短几个月就会出现许多新事物。Flame Tree出版社的Wells表示,中国是一个拥有13亿多人口的国家,无需将其它国家的观点强加在他们身上,所以倾听和学习是经营和建立合作关系的重要品德。从这些交流中,我们发现,图博会已经不仅仅是中外出版业交流合作的盛会,更是众多国际人士了解中国、理解中国的重要平台。


六、注重体验优化细节,展会服务获得好评
今年,图博会采取了延长开馆时间、优化展馆设置、扩展服务空间等方式,以最专业、最优质的服务,为每一名参展人提供最好的参展体验。特别是在安保、展馆秩序、专业区设置、摆渡车班车服务等细节方面入手,将所有服务落在参展人最关心的地方,获得了许多参展商的高度评价。圣智学习集团负责人说,“我们对BIBF整体非常满意,已经参加过好几届,明年还会再来!展会服务细致到位,分区明显,安保管理也规范严格,非常不错!” CA-Link 负责人说:“我们认为BIBF更专业,专业参展商更多,公众场和专业场场次分明。虽然展场很大,但展场内的标识清楚、易懂。”BIBF绘本展,每天收获1万多条观众评价,大家普遍反映展览好玩、有趣、有益,明年还会带宝宝到现场体验。
因设计科学、前期筹备到位,很多专业观众和读者都有备而来,提前通过图博会官网注册了参展证,自行打印入场,或者通过其它渠道购买电子票直接扫码入场,秩序井然。5天来,前来图博会参展参观的人数达到30万人次。