• 您现在的位置:首页 > 大会新闻

中国图书亮相第18届里约国际图书双年展 2017/9/25

8月30日至9月6日,第18届里约热内卢国际图书双年展在里约会议中心举办。受国家新闻出版广电总局委托,中国图书进出口(集团)总公司组织了国内9家出版单位的15名代表参展,这是中国出版代表团第二次参加里约热内卢国际书展。

 

 

书展概况

 

本届书展于8月31日-9月10日在巴西里约热内卢的会议中心举办,为期十一天。其中,8月31日至9月3日是专业场,供出版界专业人士进行版权洽谈,9月4日至10日是大众场,面向大众销售。

书展展览总面积达8万平方米,共分为蓝色馆、绿色馆、橙色馆等三个馆,有来自20多个国家和地区的950余家出版商参展, 200多名风格不同的作家受邀参加,观众达80万人,其中近15万是来自各地的学生和小朋友,是世界上参展人数和规模最大的葡萄牙语书展。书展票价8雷亚尔(约合2.5美元,老师和学生免票)。

 

 

中国展台位于绿色馆,共展示精品图书300余种、500余册,展品分为主题图书、传统文化、汉语学习、少儿读物、中国文学、人文社科等,《习近平谈治国理政》(葡文版)、英文版《中国梦与世界》等优秀图书亮相。除了参展单位选送的图书以外,中图公司专门采购了部分葡语版主题类和汉语学习类的图书,葡语版图书占比达到20%,丰富了参展图书的内容。

 

 

中国展台火爆异常

 

中国代表团在中国展台内举办了“汉字书写体验”活动,吸引了许多喜欢中国文化的巴西市民现场体验,火爆异常。里约天主教大学孔子学院的中方院长乔建珍女士以及孔院的学生也来到中国展台,义务为参观者介绍中国图书。

 

 

一位前来参观巴西市民说:“在这里有各种汉语学习教材,还有很多了解中国社会方方面面的书籍,巴西和中国虽然相距遥远,但在这里,我觉得中国离我很近,希望在将来能有越来越多这样的文化交流活动。”

 

 

中国代表团团长、国家新闻出版广电总局规划发展司副司长李建臣在接受新华社采访时表示,目前中巴之间贸易往来频繁,两国互为彼此的重要贸易伙伴,与此同时,在文化领域的交流合作仍有广阔的发展空间,中国代表团希望通过书籍向巴西民众提供了解中国发展现状、感知中国文化的重要窗口。

 

 

代表团积极与巴西出版商洽谈

 

书展期间,众多巴西出版商、专业人士到访中国展台,中国出版社也主动邀约巴西及其它参展商会谈。在交谈中,这些公司都对中国出版业的蓬勃发展表示出很大的兴趣,也对中国展台上的图书表现出高度兴趣,希望能在未来和中国出版社有互惠合作的机会。代表团成员也到访了书展其他展台,了解拉美地区出版业的情况。

 

 

书展期间,中国出版代表团拜会了中国里约总领馆,并赴当地图书馆及实体书店调研。此外,中图公司参展人员主动与巴西出版社宣传介绍中国图书市场以及北京国际图书博览会,积极探索和拓展两国出版业合作机会及渠道,为中国图书进入巴西市场做了深入调研。

此次参展得到了中外主流媒体的关注。人民日报、新华社等纷纷撰文报道;巴西最大媒体《环球》电视台前来中国展台参观,并采访了孔子学院中方院长乔建珍女士,在《朝日新闻》栏目播报。

跟随BIBF世界行的脚步,国内一线的编辑和版权经理人在书展上和其他展商进行了面对面的交流,务实的推动了版权输出和中国文化“走出去”,期待更多中国图书在海外落地,开花结果。